Holden, approssimativamente turbato e felice, osserva Phoebe ricrearsi al di sotto la piovasco
La mane successiva seguono svariati incontri fra le strade di New York quando il star si reca per scalo attraverso riporvi le sue valigie: Holden organizza un incontro con Sally, una amore del trascorso, per partire contemporaneamente verso ciascuno rappresentazione verso Broadway pero, quando le propone di fuoriuscire accordo in alloggiare durante ciascuno rifugio in montagna siti tipo sugardaddymeet, Sally rifiuta risolutamente. Holden, alle spalle un aggiunto incontro frustrato unitamente Carl, proprio ora non piu tutor perche gli consiglia una accuratezza psichiatrica, si ubriaca, vaga in assenza di arrivo verso Central Park e sopra consenso si introduce celatamente per abitazione dei suoi genitori, se confessera alla sorellina Phoebe di avere luogo governo destituito dal college. Qualora i genitori rientrano, Holden si nasconde in un guardaroba e ulteriormente esce di casa senza contare abitare vidimazione, durante andare dal prof. Antolini, un adatto considerato docente di bibliografia britannico da cui il protagonista spera di torvare cordialita per la notte. Comunque, nel trattato della oscurita si sveglia nel momento in cui Antolini e concentrato verso pettinargli i capelli. Turbato e confuso, Holden abbandona l’abitazione e torna a errare attraverso New York City. Il ricorrenza consecutivo, il interprete incontra di ingenuo Phoebe, cui vuole dichiarare il adatto piano di cessare la municipio. La fanciulla, cosicche ha in passato afferrato le intenzioni del affiliato, arriva all’incontro unitamente una valigia, tuttavia Holden rifiuta seccamente di portarla per mezzo di lei. I paio si riappacificano dal momento che, per Central Park, il protagonista le compra il cartoncino per una gara.
Le ultime parole della voce narrante non svelano cosa come capitato ad Holden con consenso: si accenna isolato alla tbc che lo ha colpito e giacche lo ha immorale per ricoverarsi durante un stagione per un casa di cura e alla sua scelta, durante l’anno consecutivo, di sgridare gli studi.
Phony ricorre durante quantomeno trenta volte all’interno del narrazione. Con britannico indica insieme cio giacche e adulterato, provvisorio, mentitore ed ha allora una valenza interamente negativa. Modo ha poco tempo fa scritto Matteo piccione, il traduttore della mutamento copia italiana del adolescente Holden “Motti, la preesistente traduttrice, la traduce mediante modi diversi: artificiale, aerostato allargato, gradasso, eppure verso un fidanzato che divide il modo attraverso ricco e dolore – e totale quel perche e sofferenza e phony – serviva una parola unica, circa ipnotica”. E la lemma “ipnotica” volonta da Colombo attraverso la sua traduzione e falso. E in realta l’ipocrisia il grande ostile di Holden Caulfield, anzitutto quella degli adulti.
Si intervallo di uno dei temi centrali del storia: Il tenero Holden e certamente un singolare Bildungsroman, un romanzo di formazione del passaggio dall’adolescenza all’eta adulta. Benche, nello indicato accidente de Il adolescente Holden il limite tra tempo giovanile ed epoca adulta non e varcato durante decisione – non si sa quanto avvertito – del protagonista stesso, che ritiene l’eta adulta falsa e pretenziosa. Di ripercussione Holden ammanta la propria inabilita psicologica di progredire insieme una orgoglio costume giacche funziona come una recinzione protettiva: il cavita di importanza che Holden trova intorno per loro puo essere e eseguito appena singolo specchio della propria tormentata accordo spirituale. Il separazione, fusione pieno per ingiuria e indifferenza, in quanto egli controllo in il societa degli adulti – eppure di cui lui in persona e spesso corresponsabile – ha il conveniente contraltare nell’esaltazione dell’innocenza, un seguente questione quantita amato alla lettere americana, impersonato mediante particolar prassi da Phoebe.
Arrivato da lui, Holden ha una lunga dialogo unitamente l’uomo e ulteriormente si addormenta
J. D. Salinger, Il adolescente Holden, Einaudi, Torino, 2014.R. Giachetti, Il ragazzo Salinger, Milano, Baldini e Castoldi, 1998.E. Ranaboldo, richiamo alla analisi di Jerome D. Salinger, Milano, Mursia, 1999.